Lirik Terjemahan Tell Me - Milet || Ending Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia - Machanime
News Update
Loading...

Monday, June 8, 2020

Lirik Terjemahan Tell Me - Milet || Ending Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia

Tell Me - Milet
Ending Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia

Lirik - Terjemahan - Romaji
_______________________________

If you need me, I’m here

Aku disini jika kau membutuhkan ku


I’ve been waiting for you

Aku Sudah Menunggumu


み付いた声が まだ思い出せると

Shimitsuita koe ga mada omoidaseru to

Aku masih mengingat bagaimana suaramu


偽れないよ 間違いだとしても

Itsuwarenai yo machigaida to shite mo

Aku tak bisa berpura - pura, Bahkan Jika itu adalah kesalahan


繰り返してしまうよ また

Kurikaeshite shimau yo mata

Pada akhirnya aku akan mengulanginya lagi


答えて 涙の意味を please now

Kotaete namida no imi o Please now

Tolong Beritahu aku, apa artinya air mata ini


閉じ込めたいから

 Tojikometaikara

Karena Aku ingin mengunci air mata ini


So just tell me now,

Jadi katakanlah pada ku sekarng


just tell me now

Katakanlah padaku


Why are you crying now

Kenapa sekarang kamu menangis ?


二度とは戻れない それでも

 Nidoto wa modorenai soredemo

Walaupun aku tak dapat mengulanginya kembali namun


Just tell me now,

Katakanlah padakau


please tell me now

Tolong katakan padaku sekarang


まだここにいたい

Mada koko ni itai

Karena aku masih ingin berada disini


枯れそうな花 ひとりきりでも

Kare-sōna hana hitori kiri demo

 Walaupun bunga itu akan layu dengan sendirinya, namun


あなたが教えてくれたの my name

Anata ga oshiete kureta no my name

Karena kamu memberitahukan ku arti dari namaku


I need you, I need you right here

 Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu disisiku


見つけてくれた それだけでいいよ

Mitsukete kureta sore dakede ī yo

Aku hanya ingin kamu menemukan ku


永遠が終わって 全部消えても

Eien ga owatte zenbu kiete mo

Setelah keabadian ini berakhir maka semuanya akan hilang

 

渡ってく shallow もう誰もいないよ

Watatte ku sharō mō dare mo inai yo

Aku menyebrangi sungai yang dangkal, dan tak ada seorangpun disana


でも残っているの your touch

Demo nokotte iru no your tatchi

Tapi aku masih punya sentuhanmu

 

ほどいて your tight rope,

Hodoite your taito rope,

Lepaskanlah tali yang mengekangmu


just hear me out

Dengarkan lah aku


抱きしめたいから

 Dakishimetaikara

Karena aku ingin memelukmu


So just tell me now,

Jadi katakanlah pada ku sekarng


just tell me now

Katakanlah padaku


Why are you crying now

Kenapa sekarng kamu menangis ?


二度とは叶わない願いでも

Nidoto wa kanawanai negai demo

Bahkan sebuah harapan yang tak dapat terwujud lagi


Just tell me now,

Katakanlah padaku


please tell me now

Tolong katakanlah padaku sekarang


And touch me now

Dan sentuh aku sekarang


どこにもいけない それでも

 Dokoni mo ikenai soredemo

Aku tak dapat pergi kemanapun, walaupun begitu


I don’t wanna wake up from this sweet sweet dream ’cause(my love)

Aku tak ingin terbangun dari mimpi indah ini karena


ありのままの私も あなたさえいてくれたから

Arinomama no watashi mo anata sae ite kuretakara

Aku seperti ini karena kamu ada disini


跡形もなく終わる最後だったとしても

Atokatamonaku owaru saigodatta to shite mo

Bahkan jika itu adalah hal terakhir yang berakhir tanpa jejak


見逃さないよ I know

 ogasanai yo I know

Aku tahu aku tak akan melewatkanya


So Just tell me now

Jadi katakanlah padaku


please tell me now

tolong katakanlah padaku sekarang


Why are you crying now?

kenapa sekarang kamu menangis ?


I feel you everywhere, so I

aku merasakan mu berada dimanapun, jadi aku

 

I gotta tell you now

Aku harus memberitahumu sekang


gotta tell you now

harus memberitahumu sekarang


Why am I crying now?

Kenapa sekarang aku menangis ?


二度とは戻れない それでも

Nidoto wa modorenai soredemo

Walaupun aku tak dapat mengulanginya kembali namun


Just tell me now,

Katakanlah padaku


please tell me now

Tolong katakanlah padaku


まだここにいたい

Mada koko ni itai

karena aku masih ingin berada disini


枯れそうな花 ひとりきりでも

Kare-sōna hana hitori kiri demo

 Walaupun bunga itu akan layu dengan sendirinya, namun


I’m dreaming ‘bout you every night

Aku selalu bermimpi tentang mu setiap malam


but you’re not by my side

Tapi kamu tak berada di sisiku


I need you, I need you right here

 Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu disisiku

Share with your friends

Give us your opinion

Notification
Sedang Masa Liburan
Done