Lirik Terjemahan Omoideha Kirei De - Aimer || Machanime - Machanime
News Update
Loading...

Monday, May 4, 2020

Lirik Terjemahan Omoideha Kirei De - Aimer || Machanime


Omoideha Kirei De - Aimer

Lirik - Terjemahan - Romaji
_______________________________________

白い靴が泥だらけでも
Shiroi kutsu ga doro-darake demo
Sepatu putihku yang kotor terkena lumpur

公園のブランコ 秘密の子猫
Kōen no buranko himitsu no koneko
Di Balik Ayunan Di Taman dan Anak kucingku rahasiaku

日暮れまで遊んで あなたの呼ぶ声
Higure made asonde anata no yobu koe
Aku yang bermain hingga sore hari lalu suaramu memanggilku

夕飯のにおいと伸びてゆく影
Yūhan no nioi to nobite yuku kage
Aroma Makan Malam dan langit yang mulai gelap

誰より一番 大きな背中
Dare yori ichiban ōkina senaka
Kamu yang memiliki punggung lebih besar dari siapa pun

世界中で一番 優しい その手
Sekaijū de ichiban yasashī sono-te
Dan memiliki tangan paling lembut dari siapapun di dunia ini

疲れてたくせして
Tsukare teta kuse shite
Kamu terlihat sangat lelah

肩車なんてね
Kataguruma nante ne
Namun kamu Tetap menggendongku di pundakmu

触れるほど 夕陽が近くに見えた
Fureru hodo yūhi ga chikaku ni mieta
Semakin aku mendekatinay, Seperti matahari terbenam di dekatku

思い出は奇麗だ 
Omoide wa kireida
Kenangan yang indah itu

憧れがあった
 akogare ga atta
aku selalu merindukanya

ひとりでに零れたのは
Hitorideni koboreta no wa
Aku sekarang sendiri disini menangisi

あなたゆずりの癖
Anata yuzuri no kuse
Seluruh Hal yang sering kamu lakukan

日曜の朝 焦げたトースト
Nichiyō no asa kogeta tōsuto
Hari Minggu Pagi, Dengan Roti panggang

床に落ちたシャツにママが笑う
Yuka ni ochita shatsu ni mama ga warau
Mama yang tertawa karena Kemeja yang jatuh di lantai

月曜日になったら誰より強くて
Getsuyōbi ni nattara dare yori tsuyokute
Disaat Hari Senin, Kamu mengayuh sepeda mu lebih kuat dari siapapun

二人乗りしたよね 錆びた自転車
Futari nori shita yo ne sabita jitensha
Kami berdua berjalan dengan menggunakan Sepeda Tua

思い出は奇麗で
Omoide wa kireida
Kenangan yang indah itu

憧れてたんだ
 akogare ga atta
aku selalu merindukanya

ひとりでに零れたのは
Hitorideni koboreta no wa
Aku sekarang sendiri disini menangisi

あなたゆずりの癖
 Anata yuzuri no kuse
Seluruh Hal yang sering kamu lakukan

もう少しだけでも
Mōsukoshi dake demo
Hanya Tinggal Sedikit lagi

あと少しだけでも
Ato sukoshi dake demo
Hanya Tinggal Sedikit lagi

そばにいれたなら何を伝えたろう?
Soba ni iretanara nani o tsutaetarou?
Apa yang akan kamu katakan padaku jika kamu berada di sisiku ?

さようなら ありがとう
Sayōnara arigatō
Selamat tinggal terima kasih

愛されてたんだ
Aisa re teta nda
Untuk Semua cinta yang telah kamu berikan

ありふれた言葉しか
Arifureta kotoba shika
Itu Hanya salah Sebuah Kata - kata biasa

出てこなかったんだ
Dete konakatta nda
Tapi Aku tak bisa mengatakanya

Share with your friends

Give us your opinion
Notification
Bantu Donasi lah Ngab
Done