Lirik Terjemahan Hoshikuzu Venus - Aimer - Machanime
News Update
Loading...

Sunday, May 24, 2020

Lirik Terjemahan Hoshikuzu Venus - Aimer

Hoshizuku Venus - Aimer
星屑ビーナス - Aimer

Lirik - Terjemahan - Romaji
______________________________________

笑っていたのは強がりからじゃなく
Waratte ita no wa “tsuyo gari” kara janaku
Alasan Mengapa Aku Bisa Tersenyum, Bukanlah Karena Aku " Kuat "

泣き顔なんか もう見たくないでしょ?
Nakigao nanka mō mitakunaidesho?
Tapi karena kamu bilang tak ingin melihat wajahku yang menangis 

星屑みたいな ひと粒の出会い
Hoshikuzu mitaina hitotsubu no deai
Pertemuan kita Itu Seperti Sebutir Bintang Di Antara Butiran Bintang

サヨナラ?
Sayonara?
Sampai Jumpa ?

最後の言葉が見つからない
 Saigo no kotoba ga mitsukaranai
Aku tak Bisa menemukan Kata Terakhir yang pas

そうだよ 私は平気だよ 強いから
Sōda yo watashi wa heikida yo tsuyoikara
Ya begitulah, aku Baik - Baik Saja Karena Aku Kuat

顔あげて 「ゴメンネ」って もう言わないで ツライから
 Kao agete `gomen'ne' tte mō iwanaide tsuraikara
Angkat wajah mu, Jangan Katakan " Maafkan Aku " Karna itu akan menambah Rasa Sakit

It’s so precious 
Ini sangat berharga

こんなはずじゃなかったけど
 Konna hazu janakattakedo
Seharusnya Tak Jadi Seperti Ini

Now I miss it 
Sekarang Aku Merindukanya

一人でも歩いてく
Hitori demo aruite ku
 Tapi Walau Sendiri Aku Akan terus Menjalaninya

笑っていたのは強がりからじゃなく
Waratte ita no wa “tsuyo gari” kara janaku
Alasan Mengapa Aku Tersenyum, Bukanlah Karena Aku " Kuat "

泣き顔なんか もう見たくないでしょ?
Nakigao nanka mō mitakunaidesho?
Tapi karena kamu bilang tak ingin melihat wajahku yang menangis 

星屑みたいな ひと粒の出会い
Hoshikuzu mitaina hitotsubu no deai
Pertemuan kita Itu Seperti Sebutir Bintang Di Antara Butiran Bintang

大丈夫
Daijōbu
Tak Apa

次の光ならすぐそこに
  Tsugi no hikarinara sugu soko ni
Cahaya yang selanjutnya Tepat Berada Di Depan

そうだよ 悲しい顔をするくらいなら
Sōda yo kanashī kao o suru kurainara
Ya begitulah, Jika Kamu masih menunjukan wajah sedih maka

顔あげて いつもよりも微笑んでいたいから
 Kao agete itsumo yori mo hohoende itaikara
 Angkat wajah mu dan Tersenyumlah Lebih dari biasanya

You’re so precious 
Kamu sangat Berharga

君との時間の全て
Kimi to no jikan no subete
Waktu - waktu yang kita habiskan Bersama

Now I miss you 
Sekarang Aku merindukanmu

抱きしめて歩いてく
 Dakishimete aruite ku
Peluk aku seperti yang biasa kita lakukan

笑っていたのは強がりからじゃなく
Waratte ita no wa “tsuyo gari” kara janaku
Alasan Mengapa Aku bisa Tersenyum, Bukanlah Karena Aku " Kuat "

泣き顔なんか もう見たくないでしょ?
Nakigao nanka mō mitakunaidesho?
Tapi karena kamu bilang tak ingin melihat wajahku yang menangis 

一番きれいな私を覚えてて
Ichiban kireina watashi o oboe tete
Ingatlah Aku Sebagai Satu - satunya yang paling cantik

もうバイバイ?
Mōbaibai?
Ya, Sampai Jumpa ?

最後の言葉が見つからない
  Saigo no kotoba ga mitsukaranai
Aku tak Bisa menemukan Kata Terakhir yang pas

今さら 涙が止まんないよ
Imasara namida ga toman'nai yo
Sekarang aku sudah tidak bisa menahan air mataku lagi

望んでいたのは 大げさなことじゃなく
Nozonde ita no wa ōgesana koto janaku
Yang ku ingin kan bukanlah hal - hal yang berlebihan

ここにいてもいいよ って言葉だけ
Koko ni ite mo ī yo tte kotoba dake
Yang kuinginkan hanya kata - kata mu untuk terus berada disini

星屑みたいな 私を覚えてて
Hoshikuzu mitaina watashi o oboe tete
Aku ingin kau terus mengingatku seperti sebutir Bintang

大丈夫
Daijōbu
Tak Apa

次の出会いならすぐそこに
Tsugi no deainara sugu soko ni
Aku akan segera sampai di pertemuan selanjutanya

Share with your friends

Give us your opinion
Notification
Bantu Donasi lah Ngab
Done