Lirik Terjemahan We'll Be Alright - Radwimps ( movie Version ) || Ost Tenki No Ko - Machanime
News Update
Loading...

Sunday, April 26, 2020

Lirik Terjemahan We'll Be Alright - Radwimps ( movie Version ) || Ost Tenki No Ko

 We'll Be Alright - Radwimps
( movie Version )

Lirik - Terjemahan - Romaji
____________________________________________

世界が君の小さな肩に 乗っているのが
Sekai ga kimi no chīsana kata ni notte iru no ga 
Kamu yang membawa beban dunia ini di bahu kecilmu

僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
 Boku ni dake wa miete naki dashi-sōde iru to
Hanya Dengan melihatnya saja, membuat diriku menangis

「大丈夫?」ってさぁ 君が気付いてさ 聞くから 
`Daijōbu?' Tte sa~a-kun ga kidzui te sa kikukara
 Kamu yang perhatian padaku menanyakan " apakah kamu baik baik saja ? "

「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど 
`Daijōbudayo' tte boku wa awatete iukedo 
" aku Baik - Baik saja " ku menjawabnya dengan cepat

なんでそんなことを 言うんだよ
Nande son'na koto o iu nda yo
Kenapa Kamu menanyakan Hal seperti itu

 崩れそうなのは 君なのに
  Kuzure-sōna no wa kimi na noni
 Disaat dirimulah yang sebenarnya tak baik - baik saja

世界が君の小さな肩に 乗っているのが
 Sekai ga kimi no chīsana kata ni notte iru no ga
 Kamu yang membawa beban dunia ini di bahu kecilmu

 僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
  Boku ni dake wa miete naki dashi-sōde iru to
 Hanya Dengan melihatnya saja, membuat diriku menangis

 「大丈夫?」ってさぁ 君が気付いてさ 聞くから
 `Daijōbu?' Tte sa~a-kun ga kidzui te sa kikukara
 Kamu yang perhatian padaku menanyakan " apakah kamu baik baik saja ? "

 「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
  `Daijōbudayo' tte boku wa awatete iukedo
 " aku Baik - Baik saja " ku menjawabnya dengan cepat

 なんでそんなことを 言うんだよ
 Nande son'na koto o iu nda yo
 Kenapa Kamu menanyakan Hal seperti itu

 崩れそうなのは 君なのに
 Kuzure-sōna no wa kimi na noni
 Disaat dirimulah yang sebenarnya tak baik - baik saja

 取るに足らない 小さな僕の有り余る今の 大きな夢は
 Torunitaranai chīsana boku no Ariamaru ima no ōkina yume wa
 Sebuah Mimpiku yang terlalu besar, dan tak sebanding dengan tubuh kecilku

 君の「大丈夫」になりたい「大丈夫」になりたい
 Kimi no `daijōbu' ni naritai `daijōbu' ni naritai
 Aku ingin menjadi " baik - baik sajamu " aku ingin kamu baik - baik saja

 君を大丈夫にしたいんじゃない
 Kimi o daijōbu ni shitai n janai
 Aku tak ingin kamu hanya " baik - baik saja "

 君にとっての「大丈夫」になりたい
 Kimi ni totte no `daijōbu' ni naritai
 Aku ingin menjadi " baik - baik saja " untuk mu

Share with your friends

Give us your opinion
Notification
Bantu Donasi lah Ngab
Done