Lirik Terjemahan Lost Princess - Mao Ichimichi || Openig Princess Connect! Re:Dive - Machanime
News Update
Loading...

Thursday, April 30, 2020

Lirik Terjemahan Lost Princess - Mao Ichimichi || Openig Princess Connect! Re:Dive

Lost Princess - Mao Ichimichi
Full Version

Lirik - Terjemahan - Romaji
_____________________________________________________


まっさらな世界 何を君は描く?
Massarana sekai nani o kimi wa kaku?
Apa yang kamu gambar di dunia yang baru ini

偶然の再会は突然に
Gūzen no saikai wa totsuzen ni
Sebuah Pertemuan yang Tidak Disengaja

ほつれた糸 紡いでゆく
Hotsureta ito tsumuide yuku
Seperti Benang Tua Yang Kusut

運命の采配は悪戯に
Unmei no saihai wa itazura ni
Perintah Dari Takdir yang membawa Kerusakan

白紙の頁めくりめく
Hakushi no pēji mekuri meku
Membalik Lembaran - Lembaran Kosong

ああ 生まれ変わるたびに
Ā umarekawaru tabi ni
Setiap Kali Aku Terlahir Kembali

重ねたぬくもりを探してる
Kasaneta nukumori o sagashi teru
Aku Selalu Mencari Kebahagiaan Itu

君と出逢い、君と往く
Kimi to deai, kimi to yuku
Bertemu Dengan, Berpergian Denganmu

ハッピーエンドのその先で
Happīendo no sono-saki de
Bersama Melewati Akhir Bahagia

ありきたりで、けれど愛しい
Ariki tari de, keredo itoshī
Hanya Hari - Hari biasa Namun Aku menyukainya

日々を過ごしたいよ
 Hibi o sugoshitai yo
Aku ingin Menjalani Hari - Hari ku

君と笑い、君と泣く
Kimi to warai, kimi to naku
Tertawa Bersama mu, Menangis Bersamamu

バッドエンドのその先で
Baddoendo no sono-saki de
Bersama Melewati Akhir yang Buruk

何度でも君の手を握りしめるから
Nandodemo kimi no te o nigirishimerukara
Tak peduli Seberapa banyak kali, Aku akan selalu Memegang tanganmu

混迷の展開は必然に
Konmei no tenkai wa hitsuzen ni
Sebuah Kebingungan Yang Tak bisa di hindari

容赦なく巻き込んでゆく
 Yōshanaku makikonde yuku
Aku akun terus terlibat tanpa mundur

透明な限界は裏腹に
Tōmeina genkai wa urahara ni
Melewati Batas yang transparan

光と影が交差する
 Hikatokage ga kōsa suru
Dimana Cahaya Dan Bayangan Bersilangan

目の前にある現実が
Me no mae ni aru genjitsu ga
Kenyataan Tepat Berada Di Depan Mataku

続いてくと信じたいけど
Tsudzuite ku to shinjitaikedo
Aku Percaya Aku Dapat Melanjutkanya Tapi

走り出した歯車が
Hashiridashita haguruma ga
Roda Gigi Itu Mulai Berputar

冒険再び呼び醒ます
Bōken futatabi yobi samasu
Dan Petualangan akan dimulai lagi

欠けた記憶 手繰り寄せて確かめてみたいよ
Kaketa kioku taguri yosete tashikamete mitai yo
Aku ingin memastikan ingatanku yang hilang itu

何を信じ、選ぶのか
Nani o shinji, erabu no ka
Apa yang haru di percaya, Dan Apa yang harus dipilih

絶対の答えがなくても
Zettai no kotae ga nakute mo
Bahkan Dengan tidak adanya jawaban yang pasti

ただ君と 一緒なら
Tada kimi to isshonara
Namun jika Aku bersama dengan mu

怖くはないから
Kowaku wanaikara
Aku menjadi tidak merasa takut

儚くて脆い 箱庭の「今」を 失っても
Hakanakute moroi hakoniwa no `ima' o ushinatte mo
Bahkan Jika Aku Kehilangan  " saat ini " isi dari box rapuh itu

君だけは 離さないよ
Kimi dake wa hanasanai yo
Hanya Kamu Saja lah yang akan kupertahankan

まっさらな世界 何を君は描く
Massarana sekai nani o kimi wa kaku?
Apa yang kamu gambar di dunia yang baru ini

真っ青な空を見上げ 願う未来
Massaona sora o miage negau mirai
Melihat langit yang biru sambil memimpikan masa depan

やがてよりあう魂が絆になるように
Yagate yoriau tamashī ga Kizuna ni naru yō ni
Jiwa kita akan bertemu dan Bersama Kembali

Share with your friends

Give us your opinion
Notification
Bantu Donasi lah Ngab
Done