Lirik Terjemahan Kimi wa Tenneniro - Eiichi Ootaki || Ending Kakushigoto - Machanime
News Update
Loading...

Saturday, April 25, 2020

Lirik Terjemahan Kimi wa Tenneniro - Eiichi Ootaki || Ending Kakushigoto


Kimi wa Tenneniro - Eiichi Ootaki
君は天然色 -  大滝 詠一
Full Version

Lirik - Terjemahan - Romaji

________________________________________________

くちびるつんと尖らせて
Kuchibiru tsun to togarasete
Biarkan Dirimu Mempertajam Mulutmu

何かたくらむ表情は
Nan ka takuramu hyōjō wa
Untuk Mengungkapakan Suatu Rencana 

別れの気配をポケットに匿していたから
Wakare no kehai o poketto ni kakushite ita kara
Aku telah Menyimpan Tanda Perpisahaan yang tak diketahui

机の端のポラロイド
Tsukue no hashi no Poraroido
Sebuah Polaroid Di ujung meja

写真に話しかけてたら
Shashin ni hanashikaketetara
Jika kamu berbicara dengan sebuah foto

過ぎ去った過去(とき)しゃくだけど今より眩しい
Sugisatta toki shaku da kedo ima yori mabushī
Waktu itu Dimana hiu tapi Lebih Berkilau Dari sekarang

想い出はモノクローム 色を点()けてくれ
Omoide wa monokurōmu iro o tsuke te kure
Kenangan itu Berwarna monokrom, jadi Silahkan Pilih Warna mu

もう一度そばに来て はなやいで
Mō ichi do soba ni kite hanayaide
Kumohon sekali lagi Kembali lah Padaku

(うるわ)しの Color Girl
Uruwashi no Color Girl
Gadis Cantik Yang penuh Warna

夜明けまで長電話して 受話器持つ手がしびれたね
Yoake made chō denwa shite juwaki motsu te ga shibireta ne
Aku menelpon mu hingga subuh, hingga tanganku gemetar

耳もとに触れたささやきは 今も忘れない
Mimimoto ni fureta sasayaki wa ima mo wasurenai
Aku masih ingat bisikanmu saat itu di telinga ku

想い出はモノクローム 色を点けてくれ
Omoide wa monokurōmu iro o tsukete kure
Kenangan itu Berwarna monokrom, jadi Silahkan Pilih Warna mu

もう一度そばに来て はなやいで
Mō ichi do soba ni kite hanayaide
Kumohon sekali lagi Kembali lah Padaku

美しの Color Girl
Utsukushi no Color Girl
Gadis Cantik Yang penuh Warna

開いた雑誌(ほん)を顔に乗せ
Hiraita hon o kao ni nose
Letakanlah Majalan Yang sedang kamu baca 

一人うとうと眠るのさ
Hitori utouto nemuru no sa
Aku Tidur Sendirian Disini

今夢まくらに 君と会うトキメキを願う
Ima yumemakura ni kimi to au tokimeki o negau
disini aku tertidur, Berharap Bisa Bermimpi Bertemu Denganmu lagi

渚を滑るディンギーで
Nagisa o suberu dingī de
Dengan Perahu Aku pergi Di pantai

手を振る君の小指から
Te o furu kimi no koyubi kara
sambil memegang Jari Kelingking Mu

流れ出す虹の幻で 空を染めてくれ
Nagaredasu niji no maboroshi de sora o somete kure
Warna Langit dengan Pelangi yang Mengalir

想い出はモノクローム 色を点けてくれ
Omoide wa monokurōmu iro o tsukete kure
Kenangan itu Berwarna monokrom, jadi Silahkan Pilih Warna mu

もう一度そばに来て はなやいで
Mō ichi do soba ni kite hanayaide
Kumohon sekali lagi Kembali lah Padaku

美しの Color Girl
Utsukushi no Color Girl
Gadis Cantik Yang penuh Warna

Share with your friends

Give us your opinion
Notification
Sedang Masa Liburan
Done