Lirik Terjemahan Asca - Chain || Opening darwins game - Machanime
News Update
Loading...

Sunday, March 15, 2020

Lirik Terjemahan Asca - Chain || Opening darwins game


Asca - Chain
Opening darwins game

Lirik - Terjemahan - Romaji
___________________________________________

帰る場所を見失って
Kaerubasho o miushinatte
Aku kehilangan jalanku, kemana aku harus pergi

蠢いた空でカラスたちが鳴いている
ugomeita sora de karasutachi ga naiteiru
seekor gagak menangis di tengah langit yang berbahaya

出口のない迷路の中
deguchi no nai meiro no naka
Didalam sebuah labirin tanpa batas

進んでくごとに零れ落ちる希望のかけら
susundeku goto ni kobore ochiru kibou no kakera
ada secercah harapan yang muncul di dalam usahamu

解けそうにないな 机上の空論じゃ
toke sou ninaina kijou no kuuron ja
Sesuatu yang sangat sulit tuk diselesaikan
  
不公平なシステムを 全身全霊で壊して
fukouheina shisutemu o zenshinzenrei de kowashite
hancurkan selurh peraturan yang tak adil dengan dirimu

決められたルールを欺いて 進んでいけ
kimerareta ruuru o azamuite susundeike
Kelabui peraturanya dan jalanlah terus kedepan

この真っ暗な夜を切り取って
kono makkurana yoru o kiritotte
Hentikan malam yang menyeramkan ini

悪い夢から醒めたいから
warui yume kara sametaikara
aku ingin bangun dari mimpi buruk ini

果てしない旅路を行こう
hate shinai tabiji o ikou
pergi dengan perjalanan tanpa batas

セーブされない未来を今この手に
seebu sarenai mirai o ima kono te ni
sebuah masa depan yang tak dapat diselamatkan
  
わずかな光しかなくたって
wazukana hikari shika naku tatte
hanya ada satu cahaya kecil yang dapat terlihat

ギリギリでも生きていたいから
girigiri demo ikiteitaikara
Aku hanya ingin hidup walau hanya sebentar

真実をつかみに行け
shinjitsu o tsukami ni ike
ku Hidup untuk  mencari sebuah kebenaran

凍てついた時を溶かすから
itetsuita toki o tokasukara
Aku sudah Lelah dengan hanya berdiam diri

もう二度と迷わない
mō nidoto mayowanai
dan aku tak akan kehilangan apapun lagi

Share with your friends

Give us your opinion
Notification
Sedang Masa Liburan
Done