Lirik Terjemahan Aira Yuuki - Don'na hoshizora yori mo, don'na omoide yori mo ( どんな星空よりも、どんな思い出よりも ) - Machanime
News Update
Loading...

Tuesday, March 24, 2020

Lirik Terjemahan Aira Yuuki - Don'na hoshizora yori mo, don'na omoide yori mo ( どんな星空よりも、どんな思い出よりも )


Aira Yuuki - Don'na hoshizora yori mo, don'na omoide yori mo 
( どんな星空よりも、どんな思い出よりも )
Ending  Imouto Sae Ireba Ii

Lirik - Terjemahan - Romaji

_______________________________________________________________


電車の窓 ちょっとやつれた
densha no mado chotto yatsureta
Pantulan bayangan yang kulihat dari kaca kereta

自分の顔に驚く
jibun no kao ni odoroku
Wajahku Terlihat telah cukup lelah

わざと目線外すように
waza to mesen hazusu you ni
Akupun mengalihkan pandanganku dari sana

気怠そうにうつむいた
kedarusou sou ni utsumuita
dan melihat ke arah yang lain

決められた順路どおり歩けなくても
kimerareta junro doori arukenakutemo
Bahka jika aku tak bisa berjalan di jalan yang telah kupilih

道の隅に咲いてる花を
michi no sumi ni saiteru hana o
Bunga kan tetap bermekaran di akhir jalan ini

キレイだと思う心さえあればいいよ
kirei da to omou kokoro sae areba ii yo
Yang kubutuhkan hanyalah perasaan yang tulus dari Hati

どんな 星空よりも
donna hoshizora yori mo
Lebih dari seluruh bintang di langit

どんな 思い出よりも
donna omoide yori mo
Lebih dari seluruh ingatan

きらり輝く瞬間を
kirari kagayaku shunkan o
Itu adalah moment yang bersinar

そうさ この胸の中
sou sa kono mune no naka
yang berasal dari dalam hatiku

そうさ いつも忘れなければ
sou sa itsumo wasurenakereba
Jadi aku Tak akan pernah melupakanya

明日はきっと晴れるさ
ashita wa kitto hareru sa
Besok pasti akan menjadi hari yang indah 

行き先も決めないままで
yukisaki mo kimenai mama de
Aku tak ingin menentukan tujuan kemana aku pergi

小さな旅に出たんだ
chiisana tabi ni detan da
Aku hanya ingin perjalanan singkat

初めて出会う街や人は
hajimete deau machi ya hito wa
Kota dan orang - orang yang baru pertama kali kutemui

思ってたより優しい
omotteta yori yasashii
Ternyata lebih lembut dari yang saya kira

前ならえすることが人生じゃない
mae narae suru koto ga jinsei ja nai
Kerna mempersiapkan apa yang kan terjadi bukanlah hidup

困っている人の背中を
komatteiru hito no senaka o
Jangan pernah mengabaikan mereka yang di belakangmu

決して見過ごさない勇気さえあればいいよ
kesshite misugosanai yuuki sae areba ii yo
Yang kamu butuhkan ialah keberanian untuk tak mengabaikan seseorang

どうせ 出来やしないと
douse deki yashinai to
Aku akan terus melakukanya

どうせ 無駄になるやと
douse muda ni naru ya to
Entah itu kan berguna atau pun tidak

きらり輝く可能性を
kirari kagayaku kanousei o
Selama masih ada kesempatan untuk bersinar

そうだ 摘んでいたのは
sou da tsundeita no wa
Saya akan memilih kesempatan itu

そうだ 自分自身だったね
sou da jibun jishin datta ne
walaupun hanya diriku sendiri

明日が怖くなってた
ashita ga kowakunatteta
aku menjadi takut akan hari esok

簡単なことほど
kantan na koto hodo
Ini Hanya sesuatu yang mudah

意外と隠れてしまうね
igaito kakurete shimau ne
Namun sangat sulit untuk di cari

けど 探すことを 諦めないでよ
kedo sagasu koto o akiramenai de yo
Tapi Aku tak kan meenyerah, dan kan terus mencarinya

必ず見つけられる気がする
kanarazu mitsukerareru ki ga suru
Dan pasti nanti akan ku temukan

素直な心を信じてみるのもいいよ
sunao na kokoro o shinjite miru no mo ii yo
Seperti anda yang percaya pada perasaan yang tulus

どんな 星空よりも
donna hoshizora yori mo
Lebih dari seluruh bintang di langit

どんな 思い出よりも
donna omoide yori mo
Lebih dari seluruh ingatan

きらり輝く瞬間を
kirari kagayaku shunkan o
Itu adalah moment yang bersinar

そうさ この胸の中
sou sa kono mune no naka
yang berasal dari dalam hatiku

そうさ いつも忘れなければ
sou sa itsumo wasurenakereba
Jadi aku Tak akan pernah melupakanya

もう怖くなど無いから
mou kowaku nado nai kara
Aku takkan merasa takut lagi

明日はきっと晴れるさ
ashita wa kitto hareru sa
Besok pasti akan menjadi hari yang indah 

Share with your friends

Give us your opinion
Notification
Sedang Masa Liburan
Done